Non, ce n’est pas le visage de Wagner Moura, ni les notes d’un générique devenu culte. Après Narcos, Disney+ s’empare à son tour du récit des Escobar avec Dear Killer Nannies, une fiction en huit épisodes mise en ligne ce 1er avril. Co-créée par Sebastián Marroquín (le fils du narcotrafiquant) avec Sebastián Ortega (Dans la boue) et Pablo Farina, la série délaisse l’ascension criminelle pour explorer l’enfance au cœur du cartel.

Quelle est l’intrigue de Dear Killer Nannies ?

Le récit suit Juan Pablo Escobar, dit « Juampi », dans la Medellín des années 1980. Entouré de luxe et protégé en permanence, l’enfant évolue dans un univers d’hommes armés et de gardes du corps, chargés d’assurer sa sécurité face aux cartels rivaux et aux autorités.

Ce dispositif narratif met en lumière une réalité paradoxale : l’enfance y apparaît à la fois privilégiée et profondément instable. La série insiste sur la solitude du personnage, sur la normalisation de la violence et sur la confusion des repères. Le père, perçu comme protecteur et généreux, coexiste avec la figure du chef de cartel.

Que nous apprend-elle sur la famille Escobar ?

Dear Killer Nannies éclaire d’abord une cellule familiale où la sécurité est permanente et où la clandestinité et la menace façonnent les relations. L’œuvre montre également le décalage entre perception et réalité : enfant, Juampi voit en son père un homme d’affaires prospère et un bienfaiteur local. Ce n’est que progressivement qu’il prend conscience de la violence systémique qui soutient cet empire.

Enfin, la production aborde le poids de l’héritage. Grandir sous le nom Escobar implique de composer avec une mémoire, une réputation et une culpabilité indirecte. La fiction met en scène ce processus de prise de distance, amorcé dès l’adolescence.

La série raconte-t-elle une histoire vraie ?

La série revendique un ancrage fort dans le réel. Le co-créateur Sebastián Marroquín s’appuie sur ses souvenirs et ses travaux autobiographiques. La présence de « nounous » issues du cercle des sicarios, la vie sous protection armée ou encore la perception idéalisée du père relèvent de faits documentés.

Voir cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Sebastian Marroquin (@juanpabloescobarhenao)

Pour autant, le récit procède par condensation. Dans la réalité, Juan Pablo Escobar a été entouré de nombreuses figures de protection ; la série en regroupe plusieurs en quelques personnages pour des raisons narratives. Certaines situations sont recomposées afin de renforcer la lisibilité dramatique, sans prétendre à une reconstitution exhaustive.